有些笑话,是只可意会不可言传,譬如安省有个湖泊叫做“Crotch Lake”,直译就是“胯部湖”;纽芬兰有一个小镇叫做“Dildo”,直译就是“人造阴茎”;萨省有一个城镇叫做“Climax”,请自行脑补这是什么意思…… 然而,好端端的“Regina”最近也惹上了麻烦! 这个故事应该从一张支票谈起: Leah Taylor来自卑诗省,最近刚刚在Regina的一个餐馆找到了一份新工作。 但是当她收到自己的第一份支票的时候,简直惊呆了!支票上面的地址是“Vagina, SK”,而且邮编还是阿尔伯塔省的。但是,即便是这样的支票信息,Taylor还是成功收到了支票。 这下,真的应该给加拿大邮政颁发大奖了! Taylor表示,这个错误是第三方付款公司犯下的,当时对方可能没有听清楚地址,也不清楚萨省有一个Regina,所以就闹下了这个乌龙。 Leah Taylor |
联系电话:647-830-8888|多伦多六六网 www.66.ca
GMT-4, 2024-10-1 07:25 AM , Processed in 0.045235 second(s), 23 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.